'Hath not a gentle Jew eyes?'
15,99 €*
Nach dem Kauf zum Download bereit Ein Downloadlink ist wenige Minuten nach dem Kauf im eigenen Benutzerprofil verfügbar.
ISBN/EAN:
9783640805167
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,3, Leopold-Franzens-Universität Innsbruck, Sprache: Deutsch, Abstract: The presented study compares two different german translations of William Shakespeares 'The Merchant of Venice' with the strongly ambivalent figure of 'Shylock, the Jew' in focal point. The aim of this paper is to investigate, how the characterization of Shylock changes between the translation of August Wilhelm Schlegel in the ceasing 18th century and the one of Erich Fried in 1986, therefore between pre- and post-knowledge of the holocaust.
| Autor: | Kristin Hellinger |
|---|---|
| EAN: | 9783640805167 |
| eBook Format: | PDF/ePUB |
| Sprache: | Deutsch |
| Produktart: | eBook |
| Veröffentlichungsdatum: | 19.01.2011 |
| Untertitel: | Charakterisierungstransformationen der Shylock-Figur aus Shakespeares 'Kaufmann von Venedig' in den Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und Erich Fried |
| Kategorie: | |
| Schlagworte: | August Wilhelm Schlegel Erich Fried Kaufmann von Venedig Merchant of Venice Shakespeare Shylock Übersetzung Übersetzungsvergleich |
Anmelden
Möchten Sie lieber vor Ort einkaufen?
Haben Sie weiterführende Fragen zu diesem Buch oder anderen Produkten? Oder möchten Sie einfach doch lieber in der Buchhandlung stöbern? Wir sind gern persönlich für Sie da und beraten Sie auch telefonisch.
Bergische Buchhandlung Hückeswagen
Bahnhofstraße 8
42499 Hückeswagen
Telefon: 02192/4024
Mo – Fr09:00 – 18:00 UhrSa09:00 – 13:00 Uhr