Os Cisnes Selvagens - ????? ????? (português - árabe)

Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e árabe), com audiolivro e vídeo online em árabe, bem como desenhos para imprimir e colorir. 'Os Cisnes Selvagens' de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ? Com imagens a colorir para download! ?????? ??????? ????? ?????? (??????? - ????) ??'???????? ??????'??? ????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ?? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?? ??? ????????? ??????? ??????? ??????? ????????? ?????? ???:?? ?????????? ???????? ????? ???????? ???????? ?????????.? ???? ????????? ????? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?????? ?????? ????? ??? ?????? ???????. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????????? ???? ????? ????? ?????? ????? ?? ?? ????????? ???? ???? ?????? ???? ???????.? ???????: ????????? ????????????? ?????? ??????? ??? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ????????? ???????????????.?

Hans Christian Andersen nasceu, em 1805, na cidade dinamarquesa de Odessa e faleceu, em 1875, em Copenhaga. Tornou-se mundialmente famoso pelos contos que escreveu, como 'A Pequena Sereia', 'O Rei Vai Nu' ou 'O Patinho Feio'. O presente conto de fadas, 'Os Cisnes Selvagens', foi publicado pela primeira vez em 1838. Desde então, foi traduzido para mais de cem línguas estrangeiras e adaptado para os mais diferentes formatos, incluindo teatro, cinema e musical. Ulrich Renz nasceu em 1960 em Stuttgart (Alemanha). Estudou Literatura Francesa em Paris e Medicina em Lübeck, após o que trabalhou como diretor de uma editora científica. Hoje Renz é um autor freelancer e escreve livros para crianças e jovens, além de não-ficção. Marc Robitzky, nascido em 1973, estudou na Escola Técnica de Artes de Hamburgo e na Academia de Artes Visuais de Frankfurt. Trabalha como ilustrador independente e designer de comunicação em Aschaffenburg (Alemanha).